Samstag, 03.12.2022 | 06:27:38
Vorsprung durch Wissen
schließen x
Suchbegriff
Rubrik
 Suchen
Das Informationszentrum für die Landwirtschaft

runner | Wörterbuch Landwirtschaft

Suchbegriff
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  DeutschEnglish
 

Abbau 

decomposition 
 

abbaubar 

degradable 
 

abbeeren 

to strip 
 

Abdrift 

wind drift 
 

abdriften 

drift 
 

Abreife 

maturation 
 

Abschleppen 

pulling down 
 

absenken (Reben) 

to layer 
 

Absenker, Ableger (Reben) 

layer 
 

absterben 

die off 
 

Abtrieb (Weide) 

return from pasture 
 

Abundanz 

abundance 
 

Abwehr 

defense 
 

Abweiden, starkes 

heavy grazing 
 

Acker 

arable land, field 
 

Ackerfurche 

furrow 
 

Ackergrasbau 

ley farming 
 

Ackerkrume 

topsoil 
 

Ackerrain, Feldrain 

field boundary, strip, balk 
 

Ackerrandstreifen 

headland, field margin 
 

Ackerzahl 

valuation index of field 
 

Ährchen 

spicula, spiklet 
 

Ähre 

ear, spike 
 

Almweide 

alpine pasture, mountain summer range 
 

Almwirtschaft 

alpine cattle keeping, alpine farming 
 

Alpenwiese 

alpine meadow 
 

Anbau 

cultivation 
 

anbinden (Reben) 

to tie 
 

Anfälligkeit 

susceptibility, sensibility 
 

Annuelle 

annual 
 

Anpflanzen, Pflanzen, Setzen 

planting, setting 
 

anwurzeln 

to take root 
 

Artenvielfalt 

biodiversity 
 

Äsen 

browsing 
 

Auftreten (von Schädlingen) 

incidence (appearance of pests) 
 

Aufwandmenge 

application rate 
 

Aufwuchs 

growth 
 

Ausbreitung 

dispersal 
 

ausdauernd 

perennial 
 

Ausfallkulturen 

volunteer plants, volunteer crops, groundkeppers 
 

Ausläufer 

runner 
 

Ausmerzen (Reben) 

uprooting (of vines) 
 

austreiben 

sprout 
 

Auswinterung 

winter killing