Mittwoch, 07.12.2022 | 14:47:50
Vorsprung durch Wissen
schließen x
Suchbegriff
Rubrik
 Suchen
Das Informationszentrum für die Landwirtschaft

soil-born | Wörterbuch Landwirtschaft

Suchbegriff
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  DeutschEnglish
 

Böschung, Abhang 

slope, scarp 
 

Büschel 

bunch 
 

Bütte, Kiepe 

high tub 
 

Backfähigkeit 

strength 
 

Bandspritzung 

band spraying 
 

Bauernhof 

barnyard, farm, farmstead, farmyard, homestead 
 

Baumwolle 

cotton 
 

Bedeckung 

covering 
 

Beerenauslese, Auslese 

choicest grapes 
 

Beerenreife, beginnende 

ripening of grapes 
 

Befall 

infestation 
 

Befallsstärke 

disease index 
 

beizen 

to dress 
 

Beizen, Beizung 

dressing 
 

belüften (Heu) 

to aerate 
 

Bepflanzen eines Weinbergs 

planting of a vineyard 
 

Bergweide 

hill pasture, upland meadow 
 

Besatz, Viehbestaz 

stocking, livestock numbers 
 

Besatzdauer 

stocking period 
 

Besatzdichte 

stocking rate, stocking density 
 

Besatzstärke 

stocking capacity 
 

besetzen (mit Vieh) 

to stock 
 

Bestand 

standing crop 
 

Bestandesdichte 

plant density, population density 
 

Bestandeslücken 

gaps, blanking 
 

Bestandesschluss 

crop covering 
 

Bestockung 

tillering 
 

beweidbar 

pasturable 
 

Beweiden 

grazing 
 

Bewirtschaftungsintensität 

cropping intensity 
 

bewurzeln 

rooting 
 

Biotest 

bioassay 
 

Biotyp 

biotype 
 

Blütenstand 

inflorescence 
 

Blütezeit 

flowering period, florescence 
 

Blattdorn 

spine 
 

Blattflächenindex 

leaf area index 
 

Blattrand 

leaf-edge 
 

Boden 

ground, soil 
 

Bodenart 

soil type 
 

bodenbürtig 

soil-born 
 

Bodenbearbeitung 

tillage, soil cultivation, tilling 
 

Bodenbedeckung 

ground cover, surface cover 
 

Bodenbedingungen 

soil conditions 
 

Bodenbeschaffenheit 

soil consistency 
 

Bodengare 

tilth 
 

Bodenkunde 

soil science, pedology 
 

Bogrebe 

arcade grape 
 

Bogrebenschnitt 

arcadegrape cutting 
 

Bonitur, Bonitierung 

valuation, estimation, classification 
 

Borste 

bristle 
 

Brachfäche 

fallow field, fallow land 
 

Braunfäule 

black pod, blight, brown rot 
 

breitblättrig 

broad-leaved 
 

Breitengrad 

degree of latitude 
 

Brotweizen 

milling wheat, soft wheat 
 

Busch 

bush