 (c) proplanta Die Umsatzerlöse der weltweiten Maschinensparten wuchsen gegenüber dem Vorjahr um 16 % im Quartal bzw. um 13 % in den ersten neun Monaten. Dabei wirkten sich Preissteigerungen von 5 % im dritten Quartal bzw. von 4 % in den ersten neun Monaten ebenso aus wie ungünstige Umrechnungskurse, die mit 5 Prozentpunkten im Quartal und mit 3 Prozentpunkten in den ersten neun Monaten zu Buche schlugen.
In den Vereinigten Staaten und Kanada wuchsen die Maschinenumsätze des Unternehmens im dritten Quartal um 28 % an bzw. in den ersten neun Monaten um 18 %. Außerhalb der Vereinigten Staaten und Kanadas blieben die Umsätze im dritten Quartal nahezu unverändert, hingegen wuchsen sie in den ersten neun Monaten um 7 % an, wobei ungünstige Umrechnungskurse in beiden Zeiträumen das Resultat mit 11 Prozentpunkten bzw. mit 6 Prozentpunkten belasteten.
Der Betriebsgewinn der Maschinensparten erreichte 1,127 Milliarden US-$ (969 Millionen US-$) im dritten Quartal und belief sich in den ersten neun Monaten auf 3,347 Milliarden US-$ (2,883 Milliarden US-$). Dabei beruhte der Ergebnisanstieg in beiden Zeiträumen in erster Linie auf der Durchsetzung besserer Preise und auf gestiegenen Liefermengen.
Dagegen schmälerten höhere Produktions- und Rohstoffkosten, ungünstige Umrechnungskurse sowie gestiegene Forschungs- und Entwicklungskosten das Ergebnis. Der Anstieg der Produktionskosten wurde in erster Linie durch neue Produkte und Anforderungen hinsichtlich der Abgas-Emissionen verursacht.
Im Finanzdienstleistungsbereich erreichte der auf Deere & Company entfallende Gewinn im dritten Quartal 110,4 Millionen US-$ (125,6 Millionen US-$) bzw. 338,6 Millionen US-$ (348,9 Millionen US-$). Der Rückgang der Ergebnisse in beiden Zeiträumen beruhte vor allem auf höheren allgemeinen Vertriebs- und Verwaltungskosten, auf geringeren Zinsspannen sowie auf gestiegenen Rücklagen zur Deckung von Ansprüchen aus der Ernteversicherung. Dagegen begünstigten das Wachstum des Finanzierungsbestandes und niedrigere Rückstellungen zur Deckung von Kreditrisiken die Ergebnisse.
Für das gesamte Geschäftsjahr erwartet das Unternehmen, dass die Umsätze der Maschinensparten gegenüber dem Vorjahr sowohl im vierten Quartal als auch im Geschäftsjahr um etwa 13 % steigen werden. Insgesamt dürfte sich der auf Deere & Company entfallende Gewinn damit im Geschäftsjahr auf 3,1 Milliarden US-$ belaufen. (JD/Pp)
|
|
