Vorsprung durch Wissen
Das Informationszentrum für die Landwirtschaft

Wörterbuch der Pflanzenkrankheiten

Suchbegriff
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  DeutschEnglish Latein
 

Bakterielle Fäule des Korns 

grain rot  Pseudomonas glumae 
 

Bakterielle Schleimkrankheit 

potato brown rot disease  Ralstonia solanacearum 
 

Bakterielle Spelzenbräune 

basal glume rot  Pseudomonas syringae pv. atrofaciens 
 

Bakterielle Streifenkrankheit des Reises 

bacterial leaf streak  Xanthomonas oryzae pv. oryzicola 
 

Bakteriennekrose der Rebe 

bacterial blight (necrosis)  Xylophilus ampelinus 
 

Bakterienringfäule der Kartoffel 

bacterial ring rot of potatoes  Clavibacter michiganensis spp. sepedonicus 
 

Birnenschorf 

pear scab  Venturia pirina 
 

Blatt- und Spelzenbräune 

septoria disease, glume bloth of wheat  Septoria nodorum 
 

Blattdürre des Weizens 

speckled leaf blotch, septoria tritici blotch  Septoria tritici 
 

Blattflecken des Reises 

leaf scald  Microdochium oryzae 
 

Blattfleckenkrankheit der Baumwolle 

bacterial blight of cotton, angular leaf spot of cotton  Xanthomonas campestris pv. malvacearum 
 

Blattfleckenkrankheit der Rübe 

beet leaf spot  Cercospora beticola 
 

Blattfleckenkrankheiten des Maises 

Northern corn leaf blight (white blast, crown stalk rot, stripe)  Setosphaeria turcica (Helminthosporium turcicum ) 
 

Blattrollkrankheit der Kartoffel 

potato leaf roll  potato leaf roll virus (PLRV) 
 

Blattscheidendürre des Reises 

sheath blight  Thanatephorus cucumeris 
 

Blauschimmel des Tabaks 

tobacoo blue mold, downy mildew of tobacoo  Peronospora tabacina 
 

Bohnenrost 

bean rust  Uromyces phaseoli 
 

Botrytis (Grauschimmelfäule) der Rebe 

Botrytis bunch rot and blight (gray mold)  Botrytis cinerea 
 

Brusone-Krankheit, Blattbrand, Reisbräune 

rice leaf blast  Pyricularia grisea