Ein Jahr ist vergangen, seit eine fünf Meter hohe Flutwelle durch Simbach rauschte, fünf Menschen in den Tod riss und viele Häuser zerstörte. Ruinen zeugen von dem Drama und machen Teile Simbachs zu einer Geisterstadt. Eine Geisterstadt, in die das Leben zurückkehrt. (c) proplanta