Noch einmal richtig Sommer: Die einen freuen sich über Freibadwetter, die anderen schwitzen einfach nur. Straßen bersten, und im Kuhstall gibt es Hitzestress. Ein kleiner Funke reicht, um die trockenen Wälder zu entzünden. Das Spätsommer-Hoch «Gerd» versetzt Waldbrandschützer in höchste Alarmbereitschaft. (c) proplanta